DE
Clima Clowns ist ein gemeinnütziger Schweizer Verein, gegründet von KünstlerInnen und LandwirtInnen, der durch interkulturelle Veranstaltungen das Konzept der Regeneration verständlich machen will. Clima Clowns sind nicht lokalisiert, sondern handeln dort, wo ihre Kräfte sich sammeln. Die Aktionen sind sozialer, künstlerischer und landwirtschaftlicher Art, integrieren «Globales» in «Lokales».

IT
Siamo un'associazione svizzera senza scopo di lucro fondata da artistǝ e agricoltorǝ che intende sviluppare il concetto di rigenerazione attraverso eventi interculturali. Noi, i Clima Clown non siamo localizzati ma agiamo dove siamo rendendo visibile il potenziale del nostro ambito immediato. Le azioni sono sociali, artistiche e agricole e integrano temi globali in un contesto locale.

FR
Clima Clowns est une association à but non lucratif fondée par des artistes et agriculteurs, qui entendent développer le concept de régénération par des événements interculturels. Nous, Clima Clowns agissons où nous sommes et rendons visible le potentiel de notre environnement immédiat. Les actions sont sociales, artistiques et agricoles et intègrent les thèmes globaux dans un contexte local.

EN
We are a Swiss non-profit association founded by artists* and farmers*, which want to make the concept of regeneration understandable through intercultural events. We Clima Clowns aren´t located, but act where we are, join forces and make the potential of the immediate environment visible. Our actions and performances are social, artistic and agricultural, integrating «the global into the local»